zuellich.de

Zum Buch

In seinem Notizbuch eines Philologen schaut Klemperer auf die Sprache der LTI(Lingua Tertii Imperii = Sprache des dritten Reiches). Er geht unter anderem darauf ein, welche Wörter die Nazis ihrem ursprünglichen Gebrauch entlehnt haben und wie sie diese nun für die eigenen Zwecke nutzen.

Klemperer beschäftigt sich daneben auch mit den Superlativen oder dem Einfluss des Sports auf die damalige Sprache. Er zeigt wie die gesamte Bevölkerung, auch der kritische Teil, rasch diese Sprache übernehmen. Er selbst ertappt sich hin und wieder dabei die LTI zu nutzen.

Neben der Sprache schaut er auch auf das Zeitgeschehen. Ereignisse aus seinem Leben nach 1933 zieht er als Beispiel heran und erläutert sprachliche Besonderheiten bzw. den Einfluss der Sprache.

Mein Fazit

Es ist einmal interessant, wenn einem vor Augen geführt wird, wie die Sprache des Dritten Reiches zustande gekommen ist. Daneben erfährt man noch allerhand Interessantes über den Alltag der Juden im Dritten Reich, ohne gleich ein ganzes Tagebuch von Klemperer gelesen haben zu müssen.

Die Sprache Klemperer´s ist leicht verständlich, nur ab und zu streut er ein paar Fachbegriffe ein, von denen er leider nicht alle erklärt. Das Buch ist zum Großteil interessant und auch mit ca. 383 Seiten nicht zu kurz geraten.